the guest

The Guest, a monthly column on poetry translation, was published by Palette Poetry from Spring 2020 to Spring 2022.

Robin Myers 7/24/20 Robin Myers 7/24/20

The Guest #4

An interview with Adeeba Shahid Talukder on "originality," transcreated poetry, and translating from Urdu and Persian.

Robin Myers 6/26/20 Robin Myers 6/26/20

An interview with David Shook on corn, compound words, and co-translating from Huasteca Nahuatl and Spanish.

Robin Myers 5/7/20 Robin Myers 5/7/20

An interview with Jacob Rogers on colloquialisms, context, and translating from Galician.

Robin Myers 4/3/20 Robin Myers 4/3/20

On the poetry of Maricela Guerrero and translation-as-invitation.